浴衣に下駄で温泉街を歩くときの、カランコロンという音。その音をそのまま名前にした芸術祭が、志賀高原の玄関口の湯田中温泉で11月1日まで開かれています。会場は長野電鉄の湯田中駅から平和観音像まで、温泉街を貫いて続くかえで通り。外湯や足湯の建物に、長野県内の障がいのあるアーティストの作品を透ける布に印刷した「布アート」が掛かり、通りを歩くだけで作品に出会えます。入場は無料で、湯上がりに秋風の中をのんびり歩くのに向いた、心地よい催しです。
志賀高原の帰りに電車を待つ時間で通りを一往復するか、手ぬぐいを買ってスタンプを集めながら半日かけるか、最終日のマルシェに合わせて一日を空けるか。思い思いの過ごし方を楽しんでください。
芸術祭の基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 名称 | 湯田中カランコロン芸術祭2026 |
| 会期 | 2026年9月17日（木）〜11月1日（日） |
| 会場 | 湯田中温泉かえで通り（湯田中駅〜平和観音像まで） |
| 入場 | 無料 |
| 展示 | 外湯・足湯・湯田中共益会館などに掛かる布アート |
| 主催 | 一般財団法人 山ノ内まちづくり観光局 |
| 協賛 | 湯田中温泉旅館組合、山ノ内まちづくり観光局 |
| 参加アーティスト | 會津由美子、大貫実、河北泰博、坂口いずみ、篠塚菜月、關菜々瀬、徳永めぐみ、保科早希、宮﨑義治、吉田雅美、アートカフェcoco、たてしなホーム |
| 交通 | 長野電鉄 長野駅から特急で45分、車は信州中野ICから12km |
| 駐車場 | かえで通り周辺は台数に限りがあり、公共交通機関の利用を推奨しています |
会期中のイベント早見表
| イベント | 日時 | 場所 | 料金 |
|---|---|---|---|
| 手ぬぐいスタンプラリー | 会期中 | 楓の湯、梅翁寺、平和観音などの名所 | 手ぬぐい1枚 税込1,000円 |
| 湯田中マルシェ | 11月1日（日）9:30〜15:00 | 湯田中湯本および歩行者天国エリア | 入場無料 |
| 湯田中アートトーク | 9月19日（土）14:00〜 | 湯田中共益会館2階 | 無料 |
| おこみん土びな絵付け体験 | 9月19日（土）13:30・14:30 | 湯田中共益会館2階 | 1個 税込2,000円 |
3つの過ごし方から選ぶ
| 過ごし方 | 向いている人 | 所要の目安 | 費用 |
|---|---|---|---|
| 電車待ちに通りを歩く | 志賀高原の帰りに寄る人 | 駅から平和観音像まで片道を歩く時間 | 無料 |
| 手ぬぐいを買って名所を回る | 温泉街にじっくり滞在する人、子ども連れ | 半日 | 1,000円 |
| 11月1日のマルシェに合わせる | 買い物と食べ歩きが目当ての人 | 半日 | 入場無料、飲食は実費 |
志賀高原の帰りなら、電車待ちに通りを歩く
志賀高原から長電バスで湯田中駅へ降りたら、次の電車までに通りを往復するだけで、布アートは一通り見て回れます。かえで通りは駅のすぐ前から始まる通りなので、山歩きの荷物を背負ったままでも歩ける距離です。入場無料の展示だけを目当てにするなら、この回り方が一番気楽で、費用もかかりません。温泉街の空気をひと息吸って帰る、志賀高原の旅の締めくくりにちょうどよい寄り道です。
温泉街に泊まるなら、手ぬぐいを買って名所を回る
手ぬぐいは山ノ内インフォメーションセンターと湯田中エリアの旅館で販売しています。楓の湯、梅翁寺、平和観音といった名所でスタンプを押しながら、自分だけの1枚を完成させる仕組みです。押す場所が名所に限られているので子どもと一緒でも迷わず回れ、押し終えた手ぬぐいはそのまま旅の記念になります。山ノ内インフォメーションセンターは9月30日に臨時休業の告知が出ているため、その日に着くなら旅館で手ぬぐいを買ってください。
買い物が目当てなら、11月1日のマルシェ
最終日の11月1日は湯田中湯本の通りが歩行者天国になり、キッチンカーが並ぶ湯田中マルシェが開かれます。芸術祭のオリジナルグッズを売る販売ブースもこの日に出るので、記念の品はこの日にまとめて買えます。会期中で一番人が集まる日になるので、駐車場が限られる湯田中へは電車で向かうのが確実です。歩行者天国の範囲と出店の顔ぶれは、公式サイトのイベント欄で当日までに確かめてください。
志賀高原からの行き方
一の瀬から湯田中駅へは長電バスの路線バスで下り、志賀高原観光協会の案内では湯田中駅と志賀高原山の駅の間がおよそ30分の道のりです。志賀高原内の移動に使えるALLDAYきっぷは志賀高原内のバスだけが対象で、湯田中駅までの区間には使えないので、下りのバス代は別に用意しておいてください。
| 区間 | 手段 | 目安 |
|---|---|---|
| 一の瀬〜湯田中駅 | 長電バス 路線バス | 志賀高原観光協会の案内では湯田中駅から志賀高原山の駅まで約30分 |
| 湯田中駅〜長野駅 | 長野電鉄 | 特急で45分（特急券が別に必要） |
| 信州中野IC〜湯田中 | 車 | 12km。周辺の駐車場は台数に限りがある |
よくある質問
雨の日でも見られますか
布アートは外湯や足湯の建物に掛かる屋外の展示で、公式サイトに雨天時の扱いは書かれていません。天気が悪い日は、主催の山ノ内まちづくり観光局に問い合わせてから出かけてください。
手ぬぐいはどこで買えますか
山ノ内インフォメーションセンターと湯田中エリアの旅館各所で、1枚1,000円です。インフォメーションセンターは9月30日に臨時休業の告知が出ています。
外湯に入れますか
湯田中温泉の外湯は地元の共同浴場で、利用の条件は施設ごとに違うため、入浴を目当てにするなら宿泊する旅館か湯田中温泉旅館組合に確かめてから向かってください。芸術祭の布アートは建物の外に掛かるので、入浴は別にして、通りから眺めるだけで作品そのものは見られます。
車で行けますか
信州中野ICから12kmなので、車でも行ける距離ではあります。ただし主催者はかえで通り周辺の駐車場に限りがあるとして公共交通機関の利用を求めていて、マルシェの日は歩行者天国になるため、電車のほうが確実です。
問い合わせ先はどこですか
主催の一般財団法人 山ノ内まちづくり観光局で、電話は観光局の代表番号0269-38-9191です。手ぬぐいの売場になっている山ノ内インフォメーションセンターも同じ観光局の運営なので、売場の休業日もこの番号で確かめられます。